Det här är en berättelse om Ottilia och Otto, två björnar som älskar att leka, sova och fira semester.

Ottilia och Otto är två björnar som alltid har älskat det goda livet. Det bästa dessa två joviala björnar vet, är att äta och dricka gott, sova sött och så leka glatt emellanåt.

Livet är härligt, roligt och gott. Det glada livets björnar Ottilia och Otto hittar hela tiden på nya lekar, nya sätt att roa sig själv och varandra.

"Hihii", skriker Ottilia och susar i ruskig fart nerför kälkbacken eller trampar tufft uppför backen med en mountainbike. "Ho-hoo", skrattar Otto och öppnar pick-nick-korgen, "smörgåsar, mjölk och honung, det är namnam!"

Och när kvällen kommer, kryper Ottilia och Otto in i sitt mjuka bo, bäddar in sig i sina tjocka, gosiga täcken och sover sött tills morgonen, som bara två björnar kan i sin lya.

Men de andra, punktliga och arbetsamma björnarna ser på Ottilias och Ottos leverne med rynkad panna.

"Livet är inte bara en lek", säger de.
"Man ska jobba också", påminner de.
"En björn kan inte ägna hela livet bara åt lek, sömn och mat", poängterar de.
"Ni kommer nog att råka illa ut", hotar de.

"Är det så?" frågar Ottilia Otto bekymmersamt.
"Kan inte livet bara bestå av goda saker, semester, slappande och lekar?"
"Hmmmm", funderar Otto och krafsar sig bakom örat.
"Man ska göra det som känns bäst", lärde Mamma Björn mig på sin tid.
"Vi är bäst just på att semestra, sova och leka", konstaterar Ottilia.
"Det är sant", säger Otto, det gör vi verkligen bäst. Och när våra björnkompisar kommer till oss, säger de att de inte har lekt, ätit och sovit lika bra någon annanstans".

Tanken på livets djupaste mening sysselsätter Ottilia hela dagen. Kan det vara fel att njuta av livet? På kvällen, just innan sömnen kommer, får Ottilia en idé.

"Vem säger att semester, lek och sömn är bortslösad tid? Att man inte kan leva så här?"
"Vi öppnar ett hotell och erbjuder alla björnar runt om i världen möjlighet att njuta av livet!"
"Även om bara under en kort semestertid! Utan bekymmer, utan vardagen!".

Och så blir det! Ottilia och Otto bestämmer sig för att öppna ett hotell. De vandrar kors och tvärs i världen för att hitta den bästa möjliga platsen för att ha roligt, vila och fira semester. Tills de en dag lufsar in i en stad som ligger på en backe formad som en björn.

"Vad är detta för plats" undrar Ottilia.
"Det är Otepää eller Björnhuvudet", kan Otto berätta.
"Här har både björnar och människor firat semester sedan länge. Titta på Otepääs stadsvapen, även på den finns det en björn" säger Otto och pekar på en stor skylt.

Ottilia tittar på de vackra, gröna backarna och de klara blåa sjöarna som glittrar längre än ögat når. Hon luktar på vinden som är frisk och ren som alltid på höga platser.

"Här stannar vi", här öppnar vi vårt hotell!" säger Ottilia eftertryckligt.

På sommaren 2005 öppnar Familjehotellet Villa Ottilia med adressen Oru 4. Nu bjuder Ottilia och Otto all världens björnar till sig för att fira semester, leka och sova gott.

Välkommen alltså till Villa Ottilia!